Embout fileté à sertir inox A4 pas à droite et gauche pour garde-corps et nautisme

L'embout fileté à sertir inox A4 se sertit à l'extrémité d'un câble inox et le prolonge par une tige filetée. Le câble traverse alors un perçage de platine, de poteau ou de chape et se bloque par l'écrou fourni, ou se visse dans un corps de ridoir pour un réglage de tension.

Sans cette pièce, il faut passer par une boucle et un accessoire intermédiaire à chaque extrémité : plus d'épaisseur, plus de jeu, et une longueur de câble qui varie d'une travée à l'autre. L'embout fileté donne une terminaison dans l'axe du câble, qui traverse et se serre comme une vis.

Mâle ou femelle : la différence avec l'embout taraudé

Les deux pièces se sertissent de la même façon et servent le même montage réglable. Seul le sens de la liaison change :

• L'embout fileté est mâle : il porte la tige. Il traverse un simple perçage et se bloque par son écrou, ce qui évite d'avoir à tarauder la pièce d'appui. C'est le montage le plus simple sur poteau, platine ou mur.
• L'embout taraudé est femelle : il reçoit une vis ou une tige. Il reste plus court et plus discret quand la pièce en face présente déjà une partie filetée.

Sur un même câble, les deux peuvent se combiner : un embout fileté côté mur, un embout taraudé côté ridoir, à condition de respecter les sens de filetage.

Le montage droite / gauche

Deux embouts de même sens ne se règlent pas : en tournant la pièce centrale, une extrémité se visse pendant que l'autre se dévisse d'autant. Le réglage suppose une extrémité en pas à droite et l'autre en pas à gauche, reliées par un corps de ridoir : à chaque tour, les deux embouts se rapprochent ou s'écartent.

Chaque diamètre est donc proposé dans les deux sens. Pour un remplissage de garde-corps, comptez autant de pas à droite que de pas à gauche.

Choix du filetage

Contrairement à l'embout taraudé, plusieurs filetages existent pour un même diamètre de câble : un câble Ø4 accepte une tige M6 ou M8, un Ø5 une tige M8 ou M10, un Ø6 une tige M10 ou M12.

Le filetage ne se choisit pas sur le câble mais sur la pièce qui reçoit la tige : corps de ridoir, chape, platine taraudée, perçage de poteau. Sur un câble Ø4, un ridoir M6 impose le M6, une platine percée à 8,5 mm impose le M8. La tige la plus grosse offre une réserve de résistance et une meilleure prise dans l'écrou, mais elle demande un perçage plus large.

Sertissage et réglage

Le sertissage se fait sous presse hydraulique, de chantier ou d'atelier, avec la matrice d'une taille en dessous du diamètre du câble. Le corps est écrasé sur toute la longueur de son perçage, en passes jointives.

Un embout correctement serti tient environ 85 % de la charge de rupture du câble. Cette valeur suppose la bonne matrice et une presse en état : nous ne garantissons pas de valeur de charge sur un sertissage réalisé par le client, elle dépend de l'outillage employé.

La pièce porte des méplats de clé sur le corps et sur la tige. En tenant le corps pendant le serrage, on évite de faire tourner le câble sur lui-même : un câble vrillé pendant la mise en tension se détoronne et perd sa régularité.

Dimensions et disponibilité

Les quatre combinaisons en ligne sont proposées en pas à droite et en pas à gauche, au choix dans les menus déroulants. Pour toute autre combinaison Ø / filetage, ou pour une quantité de chantier, demandez-nous un devis.

Caractéristiques techniques

Applications

• Remplissage câble de garde-corps, traversée de poteau inox
• Fixation murale ou sur platine percée, blocage par écrou
• Accastillage et gréement dormant, en milieu marin
• Haubanage de mât, de pergola ou de structure légère
• Câbles de guidage pour végétation, structures tendues, scénographie

Questions fréquentes

L'écrou est-il fourni ?

Oui, l'embout est livré avec son écrou au filetage correspondant. Rien d'autre à prévoir pour bloquer la tige sur une platine ou un poteau percé.

En Ø4, faut-il prendre le M6 ou le M8 ?

Cela dépend uniquement de la pièce en face. Un corps de ridoir M6 impose le M6 ; une platine ou un poteau percé à 8,5 mm appelle le M8. Le câble, lui, est serti à l'identique dans les deux cas.

Faut-il commander les deux sens de filetage ?

Oui dès que la tension doit être réglable. Deux tiges de même sens se vissent et se dévissent en même temps : le ridoir tourne dans le vide. Un pas à droite d'un côté, un pas à gauche de l'autre.

Quelle différence avec l'embout taraudé ?

Celui-ci porte la tige (mâle), l'embout taraudé reçoit la vis (femelle). Sur une platine simplement percée, l'embout fileté est le plus direct : il traverse et se bloque par son écrou.

Comment éviter que le câble vrille au réglage ?

En tenant le corps de l'embout avec une clé pendant que l'on tourne le ridoir. Les méplats sont prévus pour ça. Un câble qui tourne sur lui-même se détoronne et ne reprend jamais sa forme.

Peut-on le sertir soi-même ?

Oui, avec une presse hydraulique et la matrice correspondante — une taille en dessous du Ø du câble. Pince à main et étau ne conviennent pas. Nous réalisons également le sertissage en atelier sur câble coupé à votre longueur.

Quelle charge tient un embout serti ?

Environ 85 % de la charge de rupture du câble quand le sertissage est fait dans les règles. Sur un sertissage réalisé par vos soins, nous ne communiquons pas de valeur garantie : elle dépend de la presse et de la matrice.

Convient-il en bord de mer ?

Oui. L'inox A4 (AISI 316) est le choix adapté aux atmosphères marines et chlorées. En façade très exposée, un rinçage régulier à l'eau claire reste nécessaire pour éviter les piqûres de surface.

Est-il utilisable pour du levage ?

Non. Ni levage, ni élingage, ni équipement de protection individuelle. Cette pièce est destinée à la tension statique de câble.

(*) voir les transporteurs éligibles à l'offre