Terminaison taraudée inox A4 tête bombée 6 pans creux BTR – M4 à M10, pas à droite

La terminaison taraudée inox A4 à tête bombée ferme l'extrémité d'une tige filetée. Elle se visse dessus comme un capuchon et se serre à la clé BTR par l'empreinte six pans creux ménagée dans la tête : aucun écrou, aucun méplat de clé apparent, juste une calotte ronde en bout de tige.

Elle ne se sertit pas sur le câble. C'est la seule pièce de cette gamme qui ne touche jamais le câble : elle intervient après, sur la partie filetée du montage. Sans elle, un bout de tige dépasse du ridoir ou de la platine — inélégant, et surtout coupant à hauteur de main sur un garde-corps.

Ne pas la confondre avec la terminaison à sertir

Les deux ont une tête bombée et le même nom de famille, mais elles n'ont rien à voir :

• La terminaison à sertir s'écrase sur le câble sous presse. Elle se commande par diamètre de câble : Ø3, Ø4, Ø5, Ø6.
• Celle-ci se visse sur un filetage. Elle se commande par diamètre métrique : M6, M8. Aucun outil de sertissage n'est nécessaire, une clé BTR suffit.

Si vous cherchez à terminer un câble nu, c'est l'autre qu'il vous faut.

Pas à droite uniquement : ce que ça implique

Le taraudage de cette pièce est à droite, sans version en pas à gauche. Sur un montage de tension classique, une extrémité du câble est en pas à droite et l'autre en pas à gauche : cette terminaison ne peut donc habiller que le côté droit.

Concrètement, si vous voulez la même finition aux deux bouts, il faut concevoir le montage pour que les deux extrémités visibles soient en pas à droite, et placer l'inversion de sens à l'intérieur du ridoir. Un point à arbitrer au moment de la commande, pas sur le chantier.

Choix du filetage

Le filetage se lit sur la tige à habiller, pas sur le câble : un ridoir M6 appelle une terminaison M6, une tige M8 une terminaison M8. Sur un embout fileté monté en Ø4, ce sera donc M6 ou M8 selon la version choisie.

Le serrage se fait à la clé BTR : six pans de 5 sur le M6, de 6 sur le M8. Inutile de forcer, la pièce n'a pas de fonction mécanique.

Dimensions et disponibilité

Les M4, M5 et M10 existent au catalogue et se fournissent sur devis. Contactez-nous en précisant le filetage et la quantité.

Caractéristiques techniques

Applications

• Finition de tige filetée en sortie de ridoir ou de tendeur
• Garde-corps et rambardes inox, où la tige dépasse à hauteur de main
• Habillage d'embout fileté serti sur câble
• Accastillage et gréement, en milieu marin
• Structures tendues et agencement où la finition compte

Questions fréquentes

Se sertit-elle sur le câble ?

Non. Elle se visse sur un filetage. Pour terminer un câble nu par une tête bombée, c'est la terminaison à sertir qu'il vous faut, qui se commande par diamètre de câble et non par filetage.

Sur quoi se visse-t-elle ?

Sur toute tige filetée métrique au bon diamètre : sortie de ridoir, extrémité de tendeur, embout fileté serti sur câble, tige filetée simple.

Existe-t-elle en pas à gauche ?

Non, uniquement en pas à droite. Sur un montage droite / gauche, elle ne peut habiller que le côté droit : prévoyez-le dès la conception si vous voulez la même finition aux deux bouts.

Quel filetage choisir ?

Celui de la tige à habiller. M6 pour un ridoir ou un embout M6, M8 pour du M8. Le diamètre du câble n'entre pas en jeu.

Quel outil pour la monter ?

Une clé BTR : six pans de 5 pour le M6, de 6 pour le M8. Le serrage se fait à la main, sans forcer.

Bloque-t-elle la tige comme un contre-écrou ?

Non. C'est une pièce de finition sans fonction mécanique : le montage doit être stable sans elle.

Convient-elle en bord de mer ?

Oui. L'inox A4 (AISI 316) est le choix adapté aux atmosphères marines et chlorées. Un rinçage régulier à l'eau claire reste conseillé en façade très exposée.

Les M4, M5 et M10 sont-ils disponibles ?

Ils existent au catalogue et se fournissent sur devis, sans être en vente en ligne. Contactez-nous en précisant le filetage et la quantité.

(*) voir les transporteurs éligibles à l'offre