L'embout à sertir ferme l'extrémité d'un câble inox et lui donne sa terminaison : un filetage, un œil, une chape, une tête en butée. Serti sous presse, il devient solidaire du câble et remplace le nœud, la boucle et le serre-câble. Nos embouts à sertir pour câble acier inoxydable sont tous en inox A4.
C'est ce qui distingue un garde-corps fini d'un montage bricolé : rien ne dépasse, rien ne se voit, et la ligne du câble reste nette d'un poteau à l'autre.
| Pièce | En ligne | Elle se termine par | Ce qu'elle demande en face |
|---|---|---|---|
| Embout taraudé | Ø4, 5 et 6 mm | Un trou taraudé | Une vis ou une tige filetée |
| Embout fileté | Ø4 en M6 ou M8, Ø5 en M8, Ø6 en M10 | Une tige filetée | Une platine percée — écrou fourni |
| Embout à œil | Ø4, 5 et 6 mm | Un anneau fermé | Un ancrage déjà en place |
| Embout à chape soudée | Ø4, 5 et 6 mm | Une chape à axe | Une platine, une équerre ou un œillet inox A4 fileté M6 — axe non fourni |
| Embout articulé mural | Ø4 mm | Une platine articulée | Deux vis — visserie non fournie |
| Terminaison tête bombée | Ø3 et 4 par 2, Ø5 et 6 à l'unité | Une tête en butée | Un simple trou dans le poteau |
| Ridoir à chape soudée | Ø4 en M8, Ø5 en M10, Ø6 en M12 | Chape + réglage intégré | Un ancrage — un seul par travée |
| Corps de ridoir | M6 et M8 | — | Deux embouts filetés de sens opposés |
| Terminaison taraudée BTR | M6 et M8 | Une tête de finition | Une tige filetée qui dépasse |
› Deux pièces qui ne se sertissent pas
Le corps de ridoir et la terminaison taraudée BTR ne se posent pas sur le câble : ils se commandent par filetage, pas par diamètre de câble. Vérifiez bien cette colonne avant de composer votre commande.
C'est la règle qu'on lit partout, et elle est vraie — dans un cas précis. Si votre organe de tension est un corps de ridoir, alors oui : son corps est taraudé à droite d'un côté, à gauche de l'autre. En le tournant, les deux tiges se rapprochent. Avec deux filetages de même sens, l'une se visserait pendant que l'autre se dévisse, et rien ne se tendrait.
Mais tous les montages ne tendent pas par rotation. Dès que l'organe de réglage ne fait pas tourner le câble, un seul embout fileté suffit, avec une terminaison fixe en face :
Le bon réflexe n'est donc pas de commander systématiquement les deux sens, mais de partir de l'organe de tension retenu et d'en déduire ce qu'il faut aux deux bouts.
La terminaison à tête cylindrique bombée, ou arrêt de câble à sertir, est la plus simple qui existe : le câble traverse le perçage du poteau, la tête ne passe pas et vient porter dessus. Rien à prévoir en face, rien à visser.
Sa contrepartie est réelle : la longueur est figée au sertissage. Aucune reprise possible si la cote est fausse ou si le câble se détend avec le temps. Elle se réserve à l'extrémité opposée au tendeur, jamais aux deux bouts.
⚠ Déduisez la longueur de vos terminaisons
Un ridoir à chape soudée mesure de 275 à 400 mm hors tout selon le diamètre. Cette longueur se retire de votre travée avant de calculer la coupe du câble. C'est l'erreur la plus fréquente sur un premier chantier.
L'embout se sertit sous presse hydraulique, avec la matrice correspondant au diamètre du câble. Le corps est écrasé sur toute la longueur de son perçage, en passes jointives.
Un embout correctement serti conserve environ 85 % de la charge de rupture du câble. Cette valeur reste théorique : la tenue réelle d'un garde-corps dépend de l'ensemble poteaux, ancrages et terminaisons, pas du seul câble.
Le guide comment sertir un câble inox détaille la méthode et l'outillage. Pour éviter le sertissage, les kits câble prêts à poser arrivent déjà sertis. Sur poteau rond Ø42,4, le système câble à visser, en inox A2, s'en passe entièrement : le câble, coupé net, se bloque par vis pointeaux dans le tendeur.
⚠ Une coupe nette, à la pince coupe-câble
Ne coupez jamais un câble inox à la disqueuse : l'échauffement amorce la corrosion au point de coupe et les torons écrasés n'entrent plus dans l'embout. Utilisez une pince coupe-câble adaptée au diamètre.
Sur une volée d'escalier, le câble n'arrive jamais perpendiculaire au poteau. Une terminaison rigide travaillerait alors en flexion à la sortie du serti, exactement à l'endroit le plus sollicité.
L'embout articulé mural et l'embout à chape résolvent ça : la liaison pivote et prend l'angle réel. Une seule référence couvre toutes les pentes d'un chantier, sans rien calculer à l'avance.
Toute la gamme est en inox A4, la même nuance que nos câbles. C'est volontaire : associer une terminaison A2 à un câble A4 revient à désigner d'avance la pièce qui se corrodera la première, et c'est justement celle qui tient l'assemblage. Pour comparer, voyez notre guide des types d'acier inoxydable.
Seulement si vous tendez avec un corps de ridoir, qui tire ses deux tiges en tournant. Avec un tendeur à vis de pression ou un ridoir à chape soudée, une seule terminaison filetée suffit, avec une pièce fixe en face.
Oui, avec une presse hydraulique et la matrice du bon diamètre. Une pince à main ne serre pas assez : le serti relâche sous tension.
Ils sont conçus pour nos câbles en acier inoxydable A4, en 7x7, 7x19 et 1x19. Sur un câble en acier galvanisé, l'assemblage de deux métaux différents accélère la corrosion : à éviter.
Une pièce articulée — embout mural articulé ou embout à chape. Le câble arrive en biais et une terminaison rigide travaillerait en flexion juste après le serti.
Celui de la pièce qui reçoit la tige, pas celui du câble. Un Ø4 existe aussi bien en M6 qu'en M8.
Non, sa longueur est définie au sertissage. Placez-le à l'extrémité opposée au tendeur, qui assurera seul le réglage.
Non. C'est uniquement l'organe de réglage : il se visse entre deux embouts filetés de sens opposés, qui eux se sertissent.
Non. Ils sont destinés à la tension statique, au garde-corps et à l'accastillage, jamais au levage, à l'élingage ni à un usage en équipement de protection individuelle.
S’il vous plaît, connectez-vous d'abord.
Se connecterGardez ce produit sous la main
Créez votre compte gratuit pour enregistrer vos favoris, les retrouver sur tous vos appareils et suivre vos commandes.
Créer mon compteDéjà client ? Connexion
